delabor

delabor
delabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] glisser, tomber de, tomber. [st2]2 [-] au fig. tomber, descendre, s’abaisser à.    - delabi caelo, Virg. : tomber du ciel.    - delabi ex equo, Liv. : tomber de cheval.    - delabi de manibus, Cic. : tomber des mains.    - delabi in medios hostes, Virg. : tomber au milieu des ennemis.    - delabi ad inopiam, Tac. An. 2, 38 : tomber dans le besoin.    - delabi in fraudem, Cic. : se laisser tromper.    - delabi in morbum, Cic. : tomber malade.    - delabi eo ut : en venir à.
* * *
delabor, labi, lapsus sum [st2]1 [-] glisser, tomber de, tomber. [st2]2 [-] au fig. tomber, descendre, s’abaisser à.    - delabi caelo, Virg. : tomber du ciel.    - delabi ex equo, Liv. : tomber de cheval.    - delabi de manibus, Cic. : tomber des mains.    - delabi in medios hostes, Virg. : tomber au milieu des ennemis.    - delabi ad inopiam, Tac. An. 2, 38 : tomber dans le besoin.    - delabi in fraudem, Cic. : se laisser tromper.    - delabi in morbum, Cic. : tomber malade.    - delabi eo ut : en venir à.
* * *
    Delabor, pen. prod. delaberis, delapsus sum, delabi. Virg. Cheoir.
\
    Delapsa de manibus audacissimorum hominum arma ceciderunt. Cic. Leur eschapperent des mains.
\
    Delabi res familiaris dicitur. Cic. Aller en decadence.
\
    Delabitur in eas difficultates. Cic. Il chet et tombe en ces difficultez.
\
    Delabi in fraudem. Cic. Tomber en inconvenient et dommage.
\
    In insidias. Plin. iunior. Tomber dedens l'embusche.
\
    In vitium. Cic. Tomber en quelque vice.
\
    Quum id assequi non potuissent, istuc potissimum sunt delapsi, vt aiunt in Graecis artificibus, eos, etc. Cic. Ils se sont jectez à cest estat d'estre, etc. Ils se sont mis à estre, etc.
\
    Delabitur interdum, vt dicat, etc. Cic. Il tombe aucunesfois sur ce propos de dire que, etc.
\
    Eodem delabi. Ouid. Tomber sur ce mesme propos.
\
    Magis delabor ad Clodiam. Cic. Je suis plus enclin à, etc. Ma fantasie retire plus à, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • delabora — DELABORÁ, delaboréz, vb. I. tranz. A demonta dintr un loc instalaţiile, maşinile şi muniţiile devenite inutilizabile sau periculoase. – Din lat. delaborare. Trimis de LauraGellner, 09.07.2004. Sursa: DEX 98  delaborá vb., ind. prez. 1 sg.… …   Dicționar Român

  • ՍՈՂԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0726 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c ձ. ἔρπω, διέρπω repo, repo, repto ἁπολισθαίνω delabor, defluor σύρομαι trahor. Սողոլ. զեռալ. սահիլ՝ քարշիլ՝ խաղալ ընդ երկիր կամ մօտ ʼի գետին ըստ օրինակի անոտն կամ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՈՂՈՍԿԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0727 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 8c, 11c, 12c, 14c ձ. ὁλισθέω, ἁπολισθέω, ὁλισθαίνω , ἁπολισθαίνω labor, delabor, defluor, lapso, labefio, cado. Չարաչար սողիլ. սողոպիլ. լպրծիլ. սայթաքել. գայթել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՍՏՈՐԱՆԿԻՄ — (կիլ. կեալ.) NBH 2 0749 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c ձ. καταπίπτω decido, prolabor, delabor. Ի վայր անկանիլ. կործանիլ. գլորիլ. *Ստորանկեալ ի ծովն ընկղմէր. Մագ. ՟Լ՟Է: *Ստորանկեալ մարդոյն ի բարեվայելուչ դրախտէն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • enclin — Enclin, Inclinatus, Procliuis, Propensus. Un entendement enclin à plaisir charnel, Ad libidinem procliue ingenium. Fort enclin à faire plaisir, Propensus ad bene merendum. Enclin ou subject à quelque maladie, Opportunus alicui morbo. Enclin à… …   Thresor de la langue françoyse

  • engourdir — Engourdir, acut. Est ores neutr. comme, J engourdis de grand froid, In stuporem totis sane membris prae frigore ingenti delabor, Torpesco, Obstupesco. Et ores actif, comme, La paresse m a engourdi tout le corps, Me totum torpore segnities obduxit …   Thresor de la langue françoyse

  • sel-5 —     sel 5     English meaning: to sneak, creep     Deutsche Übersetzung: ‘schleichen, kriechen”     Material: O.Ind. tsárati ‘slinks, slinks heran, beschleicht” with prefix [a]d , tsáru m. ‘schleichendes animal”, Av. srvant , sravant ‘schleichend …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”